Hola estrella
En concreto para poder utilizar un colchon independiente sobre somieres articulados existen los denominados cochones gemelos que van unidos con una cremallera en medio para evitar su desplazamiento, y que quede como uno y ademas articule cada uno por su parte.
Te diria en principio que fueras donde adquiriste tu sistema de descanso para poder comprobar si te pueden hacer gemelo los colchones de los que disponen.
Un saludo.Susy
http://www.Maxcolchon.com